UPROOTING FOSSILIZATION IN LANGUAGE LEARNING: INSIGHTS FROM A MADRASAH IBTIDAIYAH IN BANDAR LAMPUNG
Main Article Content
Abstract
This study explores the fossilization of English language errors among students at a Madrasah Ibtidaiyah in Sukarame, Bandar Lampung. Using interviews, classroom observations, and document analysis, the research identifies systemic, pedagogical, and contextual factors that sustain recurring errors. Findings show that English is often treated as supplementary, with teaching focused on syllabus completion rather than comprehension. Teachers struggle to correct fossilized errors due to limited training and resources, while students face persistent difficulties in vocabulary and basic conversation. Despite corrective feedback, errors are repeated, reflecting low urgency and limited practical application. The headmaster, however, emphasizes English as essential for preparing students for Society 5.0 and in line with national policy to make English compulsory by 2025/2026. The study recommends targeted teacher training, contextualized pedagogy, and expanded language exposure to address fossilization and strengthen communicative competence. These measures are critical to ensuring Indonesian madrasah students are globally competitive and prepared for future societal demands.
Article Details
References
Andika, M., & Mardiana, N. (2023). Edukasi Pentingnya Bahasa Inggris Di Era Globalisasi. BERNAS: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 4(1), 246–251. https://doi.org/10.31949/jb.v4i1.3961
Aulia, V., Norliani, Nadhirah, T., & Alfarizqi, F. (2022). Penyuluhan mengenai urgensi pembelajaran bahasa Inggris di jenjang SD kepada wali siswa MI Kenanga Banjarmasin. Community Development Journal, 3(2), 544–549. https://doi.org/https://doi.org/10.31004/cdj.v3i2.4011
Bakri, F., Weda, S., Hasbi, M., Halim, A., & Nasta, M. (2024). Pelatihan Mengajar Bahasa Inggris dengan Metode PPP Universitas Negeri Makassar. Madaniya, 5(2). https://doi.org/https://doi.org/10.53696/27214834.780
Boyce, C., & Neale, P. (2006). Conducting in-depth interviews: A guide for designing and conducting in-depth interviews for evaluation input. In Pathfinder International Tool Series - Monitoring and Evaluation 2 (2nd ed.). Pathfinder International. https://nyhealthfoundation.org/wp-content/uploads/2019/02/m_e_tool_series_indepth_interviews-1.pdf
Corden, A., & Sainsbury, R. (2006). Using verbatim quotations in reporting qualitative social research : researchers’ views. University of York. https://www.york.ac.uk/inst/spru/pubs/pdf/verbquotresearch.pdf
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (H. Salmon, Ed.; 5th ed.). SAGE Publications. https://spada.uns.ac.id/pluginfile.php/510378/mod_resource/content/1/creswell.pdf
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry & research design (H. Salmon, J. Scappini, C. Pearson, L. Larson, & M. Markanich, Eds.; 4th ed.). SAGE Publications Ltd.
Davidson, C. (2009). Transcription: Imperatives for Qualitative Research. International Journal of Qualitative Methods, 8(2), 1–18. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/160940690900800206
Dwiyanti, V. P., & Saputra, E. R. (2024). Refleksi Praktik Mengajar Bahasa Inggris Di Sekolah Dasar Negeri. Jurnal Pendidikan Dasar dan Keguruan, 9(1). https://doi.org/https://doi.org/10.47435/jpdk.v9i1.2541
English First. (2024). EF EPI: EF English Proficiency Index, a Ranking of 116 Countries and Regions by English Skills. www.efset.orgwww.ef.com/epi
Fedora, F., & Hasan, Moh. F. (2023). Measuring The Effectiveness of U-Dictionary in Increasing The Interest in Learning English Language Student At Madrasah Ibtidaiyah. Ideguru: Jurnal Karya Ilmiah Guru, 9(1), 350–356. https://doi.org/10.51169/ideguru.v9i1.832
Fia, A., Suyadi, Ayu, N. P., & Awliyah, F. R. (2020). The Concept of Children’s Language Development in Elementary Schools/Madrasah Levels. AL-MUDARRIS: Journal of Education, 3(2), 226–240. https://doi.org/10.32478/al-mudarris.v%vi%i.529
Hadiati, E., Ayu Setianingrum, D., & Dwiyanto, A. (2024). Exploring the Landscape: Challenges and Opportunities for Civil Society in the Era of Society 5.0. KnE Social Sciences. https://doi.org/10.18502/kss.v9i2.14971
Han, Z. (2004). Fossilization in Adult Second Language Acquisition. Multilingual Matters. https://doi.org/doi:10.21832/9781853596889
Handayani, E. (2024). Penguasaan Kosa Kata Bahasa Inggris Peserta Didik Di Sekolah Dasar. Karimah Tauhid: karya Ilmiah Mahasiswa Bertauhid, 3(1). https://doi.org/https://doi.org/10.30997/karimahtauhid.v3i3.12408
Hernanda, A. V., Yasyfa Azzahra, A., & Alfarisy, F. (2022). Pengaruh Penerapan Bahasa Asing dalam Kinerja Pendidikan. Jurnal Indonesia Sosial Sains, 3(1), 88–95. https://doi.org/10.36418/jiss.v3i1.514
Larasaty, G., Anggrarini, N., & Efendi, N. (2022). “Fun English” sebagai Kegiatan dalam Pengajaran Bahasa Inggris untuk Anak Sekolah Dasar di Indramayu the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Room of Civil Society Development, 1(2). https://doi.org/https://doi.org/10.59110/rcsd.35
Latif, S., & Daud, A. (2023). Pelatihan Bahasa Inggris Dasar Dalam Upaya Pengenalan Bahasa Inggris Terhadap Siswa Sekolah Dasar Di Madrasah Ibtidaiyah Negeri 2 Kota Ternate. 2(2).
Magfirah, S., Irsyadi, H., & Fajrhi, N. (2023). English for young learners: Sosialisasi pentingnya belajar bahasa Inggris sejak dini di tingkat Sekolah Dasar. ADMA : Jurnal Pengabdian dan Pemberdayaan Masyarakat, 4(1), 213–222. https://doi.org/10.30812/adma.v4i1.3077
Mulyana, D. (2003). Metodologi Penelitian Kualitatif : Paradigma Baru Ilmu Komunikasi dan Ilmu Sosial Lainnya. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:193555534
Na’imah, N. (2022). Urgensi Bahasa Inggris Dikembangkan Sejak Anak Usia Dini. Jurnal Obsesi : Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 6(4), 2564–2572. https://doi.org/10.31004/obsesi.v6i4.1916
Purwaningsih, S., & Suharto, P. P. (2022). Penumbuhan Literasi Budaya Lokal melalui Pembelajaran Bahasa Inggris pada Siswa Sekolah Dasar. Jurnal Publikasi Pendidikan, 12(2), 2022. https://doi.org/https://doi.org/10.26858/publikan.v12i2
Richards, J. C. (1975). Perspectives on Second Language Acquisition (1st ed., Vol. 1). Routledge. https://www.taylorfrancis.com/books/edit/10.4324/9781315836003/error-analysis-jack-richards
Ruswandi, A., Subandriyo, S., Dhani, A. A., & Jami, F. Y. (2024a). Menyiasati Paradoks Bahasa Inggris di Sekolah Dasar Islam di Indonesia: Kendala, Kesadaran, dan Solusi. Al-Madrasah Jurnal Pendidikan Madrasah Ibtidaiyah, 8(2), 656. https://doi.org/10.35931/am.v8i2.3463
Ruswandi, A., Subandriyo, S., Dhani, A. A., & Jami, F. Y. (2024b). Menyiasati Paradoks Bahasa Inggris di Sekolah Dasar Islam di Indonesia: Kendala, Kesadaran, dan Solusi. Al-Madrasah Jurnal Pendidikan Madrasah Ibtidaiyah, 8(2), 656. https://doi.org/10.35931/am.v8i2.3463
Saini, I., Saad, S., & Jaekel, A. (2022). A comprehensive pseudonym changing scheme for improving location privacy in vehicular networks. Internet of Things, 19, 100559. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.iot.2022.100559
Savitri, W. E., & Kadarisman, A. E. (2019). Some proposed efforts to overcome grammar error fossilization. INELTAL Conference Proceedings. https://ineltal.um.ac.id/wp-content/uploads/2020/01/36-Wiwiet-Eva-Savitri-and-A.-Effendi-Kadarism an-Some-Proposed-Efforts-to-Overcome-Grammar-Error-Fossilization.pdf
Sitoresmi, W. E., Herlini, & Perwitasari. (2024). Peningkatan kemampuan bahasa Inggris guru SD Citra Indonesia sebagai respon Kurikulum Merdeka. Abdimasku: Jurnal Pengabdian Masyarakat, 7(2), 462–467. https://doi.org/https://doi.org/10.62411/ja.v7i2.2283
Sugiyono. (2013). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif, dan R&D (19th ed.). CV ALFABETA. www.cvalfabeta.com
Sugiyono, & Lestari, P. (2021). Metode penelitian komunikasi (Sunarto, Ed.; 1st ed.). CV ALFABETA. www.cvalfabeta.com
Sutrisno, Istiani, N., & Habibulloh, M. R. (2022). Analisis Manajemen Program Bahasa Inggris Kelas Unggulan di Madrasah Ibtidaiyah. Jurnal Ibtida’, 3(2). https://doi.org/https://doi.org/10.37850/ibtida.v3i02.360
Sya, M. F., & Helmanto, F. (2020). Pemerataan Pembelajaran Muatan Lokal Bahasa Inggris Sekolah Dasar Indonesia. DIDAKTIKA TAUHIDI: Jurnal Pendidikan Guru Sekolah Dasar, 7(1), 71. https://doi.org/10.30997/dt.v7i1.2348
Tollefson, J. W., & Firn, J. T. (1983). Fossilization in Second Language Acquisition: An Inter-Model View. RELC Journal, 14(2), 19–34. https://doi.org/10.1177/003368828301400202
Vygotsky, L. S. (1978). Development of Higher Psychological Processes (M. Cole, V. Jolm-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman, Eds.). Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvjf9vz4
Wang, S., Ramdani, J. M., Sun, S. (Alice), Bose, P., & Gao, X. (Andy). (2024). Naming Research Participants in Qualitative Language Learning Research: Numbers, Pseudonyms, or Real Names? Journal of Language, Identity & Education, 1–14. https://doi.org/10.1080/15348458.2023.2298737
Yulizar, I., & Hasibuan, S. A. (2022). Mengapa bahasa Inggris menjadi mata pelajaran wajib di Indonesia. Tarbiyah Bil Qalam : Jurnal Pendidikan Agama Dan Sains, 2(6). https://doi.org/https://doi.org/10.58822/tbq.v6i2.88